Pa, to što ovako izgleda, možda ima neke veze s tim.
Vypadá takhle. To by s tím mohlo mít něco společného.
Da li to ima neke veze s tobom što si bio tu par dana unazad?
Má to spojitost s tím, že jsi tu teď pečený vařený?
On zna da Nigmin nestanak ima neke veze sa "Tribunalom".
Ví, že Nygmovo zmizení má něco společného s Tribunálem.
Verovatno ima neke veze sa oslobaðanjem Pingvina i Gordonove bivše verenice.
Nejspíš to má něco společného s vámi propuštěnými Tučňákem a Gordonovou ex-snoubenkou.
Ne mislim da to kakav je ima neke veze sa tim.
Nemyslím si, že to, jaký ten hoch je, s tím má cokoliv do činění.
To ima neke veze sa Tetsuovom moæi, zar ne?
Má to něco společného s Tetsuovou silou, žejo?
Mislim da to ima neke veze sa vremenom.
Myslím, že to je tím počasím.
Nije da to ima neke veze sa mojim oseæanjima prema tebi.
Ne že by to mělo něc s tím co cítím k tobě.
Mislio sam da si rekla da ima neke veze sa kasetom.
Nevím, co to má společnýho s tou kazetou.
Mislim da to ima neke veze sa tim što mu se desilo u peæini.
Asi to má nějakou spojitost s tím, co se mu tehdy stalo v jeskyni.
Znamo da to ima neke veze sa Billom Carltonom.
Má to co do činění s Billem Carltonem.
Mislite, da Fern ima neke veze sa svim ovim?
Co to naznačujete? Že Fern má něco společného s tím vším?
Možda ima neke veze sa anomalijom, ali nisam siguran.
Možná to souvisí s tou anomálií.
I ti misliš da ova namještaljka za turiste ima neke veze s tim.
A ty si myslíš, že tahle nechutně drahá past na turisty s tím má něco společnýho.
Mislim da to ima neke veze sa tobom.
Myslím, že to má co do činění s tebou.
On je smislio nešto veliko i to ima neke veze sa mnom.
Má za lubem něco velkýho a má to co dělat se mnou.
Moglo bi da ima neke veze sa Lundyjevim ubistvom.
Mohlo by to mít co dočinění s Lundyho případem.
Mislim da to ima neke veze sa onim mladiæem.
Myslím, že to má něco společného s tamtím mladým mužem.
Misliš li da ovo ima neke veze sa Erlom?
Myslíš, že to něco společnýho s Earlem?
Mislite li da ovo ima neke veze s pljaèkom?
Děkujeme. Myslíte si, že měl prsty v té krádeži?
U svakom sluèaju, misli da formula za halotan ima neke veze s tim.
Myslí si, že s tím má něco společného vzorec halotanu.
Vidi, mislimo da ima neke veze... sa onim što se dogodilo tvom sinu nakon što je otišao u zatvor.
Podívej, myslíme, že to má něco společného s tvým synem, po tom, co odešel do vězení.
Je l' ovo sve ima neke veze s tvojim ugovorom?
Jde tady o tu tvoji smlouvu? - Ne.
Da li misliš da ovo ima neke veze sa Normanom?
Myslíš, že to má něco společného s Normanem?
Mislim da ovo ima neke veze sa onim što se desilo na plaži.
Myslím si, že to má něco společného s tím, co se stalo na pláži. Vážně, protože se chceš zaplést
Shvatio sam da ima neke veze sa vodom.
Zjistil jsem, že to má co dočinění s vodou.
Ne mislite da ovo ima neke veze sa njom, zar ne?
Nemyslíte si snad, že s tím má něco do činění?
Misliš da to ima neke veze?
Myslíš, že to má nějakou spojitost?
Ili ima neke veze sa leptirima, koji su pre tri dana bili ispred kupolom.
nebo to mohlo mít něco společného s těmi motýlky co byly před třemi dny u vnější strany kupole.
Èujem tu i tamo da ovaj tip ima neke veze s Vilanovim nestankom.
Slyším tu a tam, že tento chlap má něco společného s Whelanovým zmizením.
Možda ima neke veze s tim?
Mají s nima něco společnýho. Strašidelný.
Misliš da ovaj luðov ima neke veze s luðovom s maskom lubanje?
Myslíš, že je ten psychouš spojen s psychoušem s maskou lebky?
Mi mislimo da je ova stvar ima ima neke veze s njegovim... pretjeranoJoide vivre.
Myslíme si, že to má co do činění s... jeho přehnanou radostí do života.
Ne znam, ali sigurna sam da ima neke veze sa tobom.
Přesně nevím, ale určitě někde na jeho počátku jsi ty.
Mislio sam da tvoj dolazak ima neke veze sa njima.
Jak bych mohl? Já myslel, že tvůj příjezd s tím má něco společného.
Ne veruješ valjda da to ima neke veze s tvojim molitvama?
Přece nevěříš, že to mělo něco společného s tím tvým vyvoláváním, ne?
Izvini, impliciraš li da moj muž ima neke veze sa ovim?
Je mi líto, naznačujete, Že můj manžel měl něco společného s tím?
Ima neke veze sa Žil-Pjer Mao?
Má něco společného s Julesem-Pierrem Maoem?
Ali mislim da ima neke veze s njenom bolesnom bakom.
Uh, ale... myslím si, že to bude mít něco společného s její nemocnou babičkou.
Ta mapa koju ste našli, ona koja je pokazala da su se sva èudovišta uputila u Sanjivu Dolinu, mislila sam da možda ovo ima neke veze s tim.
Ta mapa, co jste našli, ukázala, že se všechna monstra soustřeďují ve Sleepy Hollow, myslím, že by to mohlo souviset.
Dakle Luk, otišao si kod svojih profesora, diplomiraćeš komunikacione nauke, i pitao si ih da ti dopuste da dođeš ovde na TED što ima neke veze sa komunikacijama, kakva je njihova rekacija bila?
Tak Luku, ty jsi šel ke svým profesorům komunikace -- tvuj obor je komunikace -- a zeptal ses jich o svolení přijít na TED, které má také co dělat s komunikacemi, jaká byla jejich reakce?
Ima neke veze s nešto preko 5.000 nuklearnih bojnih glava koje ima na raspolaganju i najvećom ekonomijom na svetu, flotom dronova i sličnim stvarima.
Možná je to kvůli těm téměř 5000 jaderných hlavic, které má k dispozici a největší ekonomice na světě a flotile dronů a takovým těm věcem.
Zašto bi to radilo i da li to ima neke veze sa ljudskim bićima?
Proč by to mělo fungovat a jde snad o něco, co souvisí s lidským bytím?
Kada postavite ljudima ovo pitanje, oni obično misle da to ima neke veze sa kulturom.
Když položíte tuto otázku ostatním lidem, obvykle si myslí, že je to spojeno s kulturou země.
0.51058912277222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možná to má něco společného s tímto. 